矫揉造作是中国成语,当期小姐姐为大伙儿百度网站收录了矫揉造作的含意和矫揉造作英语层面的解說。
1、汉语解說
1、实质意义:描述太过矫情,极其大自然
2、表述:矫:使弯的变为直的;揉:使直的变为弯的。
3、来自于:《周易-说卦》:“坎,为 矫揉,为引轮。”
4、实例:◎清·李汝珍《镜花缘》第三十二回:“她们本是好好地妇女,却要假装男孩,可以说~了。”
5、正音:矫;不能读作“jiāo”。
6、辨形: 矫;不能创作“娇”或“骄”;揉;不能创作“柔”。
7、近义词: 装腔作势、 装模做样
8、反义词: 纯真无邪无邪、 纯真无邪烂漫
9、用法:作为贬义。一般指很多诗文等过度雕琢;也指人的姿势、心态不大自然。一般作 谓语、 宾语、定语、 状语。
10、辨析:矫揉造作和“装模做样”、“装腔作势”都带有“蓄意、矫情、不大自然”的含意。但矫揉造作侧重于矫情;多用以书面语言;“装模做样”和“装腔作势”侧重于不符合实质;容易见到于英语口语。
11、词组:稿子的修辞理应先求精准,恰如其分;不必矫揉造作,以辞害意。
2、英语表述
1、矫揉造作的含意、矫揉造作英语:
try to deceive by covering up one